Only 這個字其實要放在要修飾的字前面喔，但口語上其實很多母語人士都忽略了這點，我們來比較以下兩個句子的差異：
I only ate two chocolate bars.（我只有吃兩條巧克力棒。）
這句話的 only 擺在了動詞 ate 的前面，因此修飾的是動詞 ate，意思是「我什麼都沒有做，只做了『吃兩條巧克力棒』這件事」。
I ate only two chocolate bars.（我只吃了兩條巧克力棒。）
這句話中 only 就用來修飾 two chocolate bars，表示沒有吃很多，「只有兩條巧克力棒」。
所以雖然口語上好像 only ate 講起來很順，但就最嚴謹的文法規則來看，其實是錯誤的喔！
◎ There’s + 複數名詞
There 的用法相信大家都知道，如果後面是複數名詞的話，be 動詞要用 are 或是 were；如果後面是單數名詞的話，則要用 is 或是 was。但你可能會感到很訝異，因為有些母語人士居然說了 there's 之後，後面加上複數名詞！這其實是因為口語上很習慣直接講 there's，反而沒有思考到後面要接上的是複數名詞，結果造成這種文法錯誤、矛盾的現象。例如：
There’s some students running in the hallway.（有一些學生在走廊奔跑。）
這句因為 students 是複數，所以 there 後面應該要用 are 才對喔，因此正確說法會是：
There are some students running in the hallway.（有一些學生在走廊奔跑。）
